掌柜说:中国老板如何“本地化”?

在印尼,中国老板如何做好本地化?一共有三个关键点:

第一,语言的本地化,有的中国老板在印尼呆了1到2年,印尼语还是张口结舌。中国老板一定要尽可能多学习和掌握印尼语的日常交流,不要说没时间,学不会,学印尼语是个体力活,就是练习”口腔肌肉”记忆。如果你期望翻译人员帮你一劳永逸,解决和本地团队的交流问题,你和本地团队之间永远隔着一座山。

第二,生活习俗的本地化。既然中国老板选择在印尼落地,就不要”以自我为中心”, 因为你没有能力改造人家的习惯,不要一味吐槽”人家慢,人家懒”,  学着接受现状,他们节奏慢,我们就做好时间规划,做好培训和激励,他们他们注重穿着,我们就不要穿的太随便。因为你不融入,你就永远是局外人。

第三,宗教习俗的扫盲。印尼有六大宗教,有这个社会的运转,都围绕着宗教开展,不论是普通人的婚丧嫁娶,还是商业世界的衣食住行,都包含浓浓的宗教色彩,不了解宗教习俗,在印尼你就是蒙着眼睛走路。

深度理解语言的本地化,生活习俗,宗教习俗,中国老板才能做好印尼的本地化,我是在印尼20年的王掌柜,加入印尼创业邦,印尼创业不迷路。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: IndonesiaDaily

即时更新,为您报道最新的印尼资讯,看印尼尽在每日印尼indonesia-daily.com。

为您推荐

0321出海东南亚落地印尼直播答疑

在本次直播中,王掌柜围绕出海印尼的各类话题展开深入分享,涵盖市场机遇、行业分析、落地实操等关键内容,为有意开拓印尼市场的人士提供全面指引。 印尼市场机遇剖析 当下,印尼在东南亚市场地位关键,其与越南并列为东南亚市场增量显著的国家。2000年以前,印尼经济发展程度较高,商业习俗成熟...

掌柜说:3月底印尼斋月避坑攻略

2025年3月底,印尼将迎来一年一度的开斋节,这同样也是全球穆斯林共同的节日。印尼作为全球穆斯林人口最多的国家,对这个节日尤为重视,其重要程度如同中国的春节。在3月30号的前一周和后一周,即3月20号到4月10号这约20天的时间里,印尼全社会将进入放假模式。政府机构、学校、企业、...

掌柜说:印尼政府管制外汇影响几何?

2月17号,印尼总统普拉博沃发布2025年8号总统令,宣布自然资源出口外汇管制政策(DHE SDA)。从2025年3月1日起,采矿业、种植业、林业和渔业部门出口商需将 100% 的外汇收入存入国家银行特别账户,期限12个月,石油和天然气行业除外,王掌柜个人的理解主要是针对是原材料...
返回顶部