您的位置 首页 国际新闻

新加坡总理夫人昨日发布对当下疫情的看法

【千岛译制】4月7日讯,新加坡总理夫人何晶在facebook发表长文,谈了她对当下疫情的看法。 以下为全文翻译: 全民检测只是一次突击检查,这种做法不能保证那些没有被感染的人在第二…

新加坡总理夫人昨日发布对当下疫情的看法插图

【千岛译制】4月7日讯,新加坡总理夫人何晶在facebook发表长文,谈了她对当下疫情的看法。

以下为全文翻译:

全民检测只是一次突击检查,这种做法不能保证那些没有被感染的人在第二天、一周后或一个月后不会被感染。当然,我们可以进行全面封锁以试图遏制新出现的疫情。但是,当新冠病毒大流行时,我们不能永远封锁。

我们需要吃饭,这意味着我们需要保持来自陆地、海洋和空中的粮食供应。我们需要医疗服务,来运送医疗物资,来接生新生儿婴儿……我们需要基本服务,来保障发电,清理垃圾…..我们需要紧急服务,从消防部门到医院和诊所…..由于Omicron病毒导致更多的无症状病例,并且具有高度传染性。因此原来的测试、追踪、治疗,以及对针对武汉和早前病毒变体有效的密接者的隔离措施将过于缓慢和繁琐。

但是Omicron的传播速度很快,潜伏时间更短。所以我们也许可以做一系列短暂的封锁来降低传播速度,作为一种切实可行的选择。比如周末宵禁,类似于轻踩刹车让汽车减速。目的是为了把疫情减缓到可控制的水平。但如果我们这样做,那就是浪费时间、金钱、资源和机会。我们将使用无效的策略来打最后一场战争。

对于具有高度传染性的Omicron病毒,我们需要管理它,而不是控制它。控制和遏制措施是减慢传播速度,以争取时间,通过疫苗接种加强个人和群体的免疫能力,扩大医疗保健支持设施,同时逐步让完成接种和低风险人群转向居家康复和治疗。

是的,像大多数地方一样,我们试图在冠病大流行期间鼓励积极的思想和行动,以保持精神振奋,在与新冠病毒的斗争中保持目标统一。

毕竟,我们并不认为流感很可怕,对吧?

因此,我们现在必须尽我们所能,因为我们已掌握了降低 Omicron感染风险的工具。通过接种疫苗,我们可以将关闭的重症和死亡的风险从流感的20倍降低到两倍。这不仅可以挽救生命,并使经济重新开放并复苏。Omicron的传染性是流感的许多倍。虽然症状更温和,但Omicron的感染人数足以让医院不堪重负。

如果我们不进行管理,那么即使是重症病例中的一小部分比例仍然会对严重挤兑医疗资源。同时使完全接种疫苗的人能够逐步恢复正常生活。寻找战术措施来推动子女说服家中的老人接种疫苗以及加强针。

这样,我们才能挽救生命,并逐步过渡到正常生活,期待阳光普照的那一天。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: IndonesiaDaily

即时更新,为您报道最新的印尼资讯,看印尼尽在每日印尼indonesia-daily.com。

为您推荐

印尼人每天平均运动3515步,世界最懒缩略图

印尼人每天平均运动3515步,世界最懒

【千岛编译】据印尼新闻网8月10日报道:一项针对于懒惰的研究对世界上111个国家进行了研究。该研究的测量是通过计算人们每...
东南亚密集关注佐科访华并作出相应解读缩略图

东南亚密集关注佐科访华并作出相应解读

《亚洲新闻台》报道截图 佐科访华有望为促进南南合作铺路。印尼《安塔拉通讯社》在报道中援引中国驻登巴萨总领事馆总领事朱兴龙...
佐科抵京后,将如何改变亚洲现状缩略图

佐科抵京后,将如何改变亚洲现状

【千岛编译】雅加达罗盘网26日讯:印度尼西亚总统佐科·维多多(Joko Widodo)于北京时间周二下午会见中国元首。根...
印尼财长与中国财长视频会晤谈论了什么?缩略图

印尼财长与中国财长视频会晤谈论了什么?

摘自美都新闻网,印尼财政部长斯里穆利亚尼同中国财政部长刘昆举行了视频会晤。穆利亚尼感谢中方对印尼担任二十国集团(G20)...
中国外长王毅于雅加达会见印尼总统佐科缩略图

中国外长王毅于雅加达会见印尼总统佐科

外交部新闻: 当地时间2022年7月11日,印尼总统佐科在雅加达会见正在印尼访问的国务委员兼外长王毅。  佐科请王毅转达...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

返回顶部