掌柜说: 中国老板在印尼如何做好“本地化”

在印尼,中国老板如何做好本地化?一共有三个关键点:

第一,语言的本地化,有的中国老板在印尼呆了1到2年,印尼语还是张口结舌。中国老板一定要尽可能多学习和掌握印尼语的日常交流,不要说没时间,学不会,学印尼语是个体力活,就是练习”口腔肌肉”记忆。如果你期望翻译人员帮你一劳永逸,解决和本地团队的交流问题,你和本地团队之间永远隔着一座山。

第二,生活习俗的本地化。既然中国老板选择在印尼落地,就不要”以自我为中心”, 因为你没有能力改造人家的习惯,不要一味吐槽”人家慢,人家懒”,  学着接受现状,他们节奏慢,我们就做好时间规划,做好培训和激励,他们他们注重穿着,我们就不要穿的太随便。因为你不融入,你就永远是局外人。

第三,宗教习俗的扫盲。印尼有六大宗教,有这个社会的运转,都围绕着宗教开展,不论是普通人的婚丧嫁娶,还是商业世界的衣食住行,都包含浓浓的宗教色彩,不了解宗教习俗,在印尼你就是蒙着眼睛走路。

深度理解语言的本地化,生活习俗,宗教习俗,中国老板才能做好印尼的本地化,我是在印尼20年的王掌柜,加入印尼创业邦,印尼创业不迷路。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: IndonesiaDaily

即时更新,为您报道最新的印尼资讯,看印尼尽在每日印尼indonesia-daily.com。

为您推荐

印尼前情报局长:示威背后藏境外势力

印尼那边8月28号傍晚,前国家情报局(BIN)局长赫德罗普里约诺,在总统府接受采访的时候说了个关键信息 ——28号国会大厦前的示威,根本不是纯粹老百姓自己发起的,“有国外的非国家势力在背后操盘,在印尼本地还有‘同伙’”,还说 “等时机到了就公布名字”。这话一出来,一下子就把现场的...

雅加达游行示威背后的真相

“雅加达国会外面,催泪瓦斯、高压水炮齐上,学生和警察正对峙呢!你猜导火索是啥?不是油价涨了,居然是议员的‘高额津贴’!接下来1分钟,我给你捋明白这事儿到底咋回事儿”。 第一部分|到底发生了啥 8月25号傍晚到半夜,好几百到上千人聚在雅加达国会大厦周边抗议,大多是学生,核心就是觉得...

中国新移民与印尼华人差异显著

在日前由希望之光大学UPH和印尼汉学论坛(FSI)于雅加达举办的“中国新移民在东南亚的角色”研讨会上,多位专家探讨了印尼华人与中国新移民的差异。UPH传播学硕士讲师指出,长期定居在印尼和东南亚的华裔族群与中国新移民有着本质区别。印尼华裔已深深扎根于当地社会与国家历史,他们是认同印...
返回顶部