- 2025年11月08日
- 星期六
4月18日讯，位于印尼的中国汽车制造商东风小康汽车已解雇47名工人，工人们指责裁员是单方面进行的，即没有事先谈判就进行了，但管理层对此进行否认。 印尼工人工会联合会主席Riden说，这家公司裁员做法违规，突然让员工下岗。他说，突然有人打电话给这群员工，告诉他们已经被解雇了，遣散费已经转入账户。 他继续说，根据适用的规定，各方必须尽一切努力防止裁员的发生。根据人力部长发布的通知，为防止因效率而裁员，首先要做的是降低高层的工资，例如经理和董事级别的员工。 东风小康公司否认裁员不符合规定。其公关和媒体经理Rofiqi表示，公司的这一举措考虑了很多因素。
【千岛译制】据印尼新闻网4月15日报道，印尼政府已确认明年将不再优先考虑处理新冠卫生预算，以适应逐渐改善的疫情状况。 印尼财政部长穆利亚尼表示，希望过去两年中持续的新冠将在明年有所改善，并进入到流行病阶段。她说，在过去三年中，为应对新冠疫情，卫生预算的分配有所增加，但是今年卫生预算不会太专注于处理疫情。
【千岛译制】4月11日讯，印尼政府从2022年5月1日起正式对金融科技平台征税，征税的税款包括所得税（PPH）和增值税（VAT）。 根据规定，对金融科技提供商征收增值税（VAT）。同时，对于点对点贷款或网贷，政府还对贷款利息征收所得税（PPH）。 根据第23条PPH，如果放贷人是居民纳税人和常设机构，放贷人收到或赚取的利息应按利息总额的 15% 缴纳。 除第 23 条pph外，如果收款人是常设机构以外的外国纳税人，税务总局还对利息征收总额的 20% 或根据协议规定征收第 26 条PPH，以避免双重征税。例如，A公司通过B公司向 C公司贷款2,000 万盾和 Z（新加坡居民）贷款3,000 万盾。贷款必须在 24 个月内偿还。A公司 每月必须支付的贷款利息金额为 100 万印尼盾或每月贷款总额的 2%。然而Z 没有向B公司提交住所证明。B公司向贷款接受者收取了 200 万印尼盾的管理费，向贷方收取了贷款利息的 0.1%。1. A不扣除通过B公司支付给贷方的贷款利息所得税。2. 每月支付给贷方的贷款利息金额为: PT C =（2000 万印尼盾/5000 万印尼盾）× 100 万印尼盾 = 400,000 印尼盾。 Z =（3000 万印尼盾/5000 万印尼盾）x 100 万印尼盾 = 600,000 印尼盾。3. B公司需要扣除向贷方支付的贷款利息，即： PT C 第 23 条所得税为 15% × IDR 400,000 = IDR 60,000。 Z 的第 26 条所得税是 20% x 600,000 印尼盾 = 120,000 印尼盾。4. 如果 PT C 通过 PT B 向 PT A 以外的贷款接受者提供贷款，PT B 可以代表 PT C 就 PT C 在 1 个纳税期收到的所有利息收入做 1 份扣除证明。同样的规定也适用于 Z 。 5. PT B 从贷款接受方（PT A）和贷方（PT C and Z Ltd）收到的管理费收入，不征收预扣所得税。上述收入必须在 PT B 的年度 SPT 中报告。 译文有误差，企业客户详细了解请联系千岛官方。
【千岛译制】4月8日讯，根据最新的福布斯数据，印尼哈托诺兄弟仍然是印尼首富，同时被列入世界前70位最富有的名单中。 据《福布斯》报道，印度尼西亚第三大富豪目前由企业家 Chairul Tanjung 占据。CT Corp业务集团的所有者拥有83亿美元或等值119.19万亿盾的财富，位居全球富豪榜第263位。此外，据福布斯报道，印度尼西亚最富有的人中排名第四到第十的人分别是： 4. Sri Prakash Lohia，拥有财富 63 亿美元，全球排名第 403 位； 5. Prajogo Pangestu，拥有财富 56 亿美元，全球排名第 471 位； 6. Low Tuk Kwong，拥有财富37 亿美元，全球排名第 801 位； 7. Jerry Ng，拥有财富 34 亿美元，全球排名第 883 位； 8. Theodore P Rahmat 拥有财富33 亿美元，全球排名第 913 位； 9. Eddy K Sariaatmadja 拥有财富30 亿美元，全球排名第 1012 位； 10.Wijono & Hermanto Tanoko 拥有财富30亿美元，全球排名第1012位。
【千岛译制】处理Covid-19 的政府发言人Wiku Adisasmito 说，通过肌肉注射或肌肉注射的 Covid-19 疫苗接种不会使禁食无效。即便如此，在本月斋月禁食期间进行 Covid-19 疫苗接种时，必须提前考虑好这4个事宜。 1.接种时间； 尽管疫苗可以在禁食时注射，Muhamad Fajri Adda’i 博士建议在晚上或开斋时进行疫苗接种。 2. 了解使用的疫苗类型； 数据显示辉瑞和莫德纳疫苗的疫苗接种后随访不良反应发生率相当高。引自《医学日报》，根据对试验参与者数据的分析，辉瑞和莫德纳最常见的副作用是注射部位疼痛、疲劳、头痛、肌肉酸痛和寒战。中国科兴和国药疫苗 不良反应非常低 ，推荐接种这两种类型疫苗。 3. 身体状况必须非常健康； 对于那些将在禁食期间注射 Covid-19 疫苗的人，“如果在禁食期间注射，身体必须健康、有规律的生活方式、充足的睡眠。请勿在凌晨3点睡觉睡觉，然后在 08:00 注射。这可能会导致头痛.。 4.不要紧张，避免压力或恐慌。
【千岛译制】印尼新闻网4月7日讯，参与雅加达-万隆高铁（HSR）建设的印尼国有企业（BUMN）正在与北京进行谈判，以增加其在该项目中的股份。 雅万高铁项目成本预计将增加 20%。该项目最初价值 45.7 亿美元。中国铁建（CRCC）已与印尼国有企业（BUMN）财团成立合资公司（KCIC），负责该项目。 建筑公司 Wijaya Karya 领导国有企业开发高铁项目，并与其他印尼公司在中印尼高铁公司（IKCIC）中持60%的股份。其余股份由中国铁路工程总公司和其他中国公司持有。 据新闻媒体援引 Wijaya Karya 总裁瓦斯基托的话说，预计项目成本将增加 20% ，以完成将于明年年底至 2023 年初进行的建设工作。 瓦斯基托补充说：“我们希望印尼获得比现在更多的部分，以便（中国）政府能够承担超支的成本。”
印尼新首都建设项目的推进并不顺利，反腐败活动人士指控政府贪污，而环保团体对新首都的环保性提出了质疑。 印度尼西亚的总统佐科·维多多在2019年公布了新首都建设计划，承诺打造一个清洁、绿色、高科技的乌托邦。但这只是梦想，现实却更加复杂。在因为新冠疫情原因而长时间推迟表决之后，印尼议会在今年1月终于通过立法，将佐科威的新首都计划付诸实施。但新首都建设项目的推进十分不顺。 投资者也不看好该项目。软银（Softbank）的创始人及首席执行官孙正义最初似乎有意参与该项目融资。他曾经表示将为印尼的新首都投资400亿美元。但在今年3月初，他正式放弃该计划，没有给出任何解释。新首都努桑塔拉没有成为印尼新经济的象征，反而受到了老问题的拖累。
千岛企服译制，印尼总统佐科·维多多（Jokowi）要求他的工作人员不要就发表推迟2024 年大选和延长总统任期的言论而争论。“专注工作，不要争论！不要在社区引起争论，集中精力解决我们面临的困难。” 佐科还要求他的部长们更多地关注他们的工作，特别是面对全球通胀的威胁。 在提到这个问题之前，佐科还传达了部长们应该具有危机感，并且要意识到当下社区遇到的困难迫在眉睫！ 佐科威强调： “我再说一遍，我们现在要专注于解决我们目前面临的困难。不要让任何关于推迟或延长总统任期的讨论或声音影响我们工作进度！”
千岛企服译制4月3日讯，2022年4月2日早，印尼马鲁古省某中资企业园区发生车祸，多人被撞。 据该园区的一名员工Ato说，事故发生在今天早上7点左右，一辆自卸车在矿场超速行驶，关于完整的事故经过还不知道。据媒体披露，此次事故的受害者多达11人，其中包括7名外国雇员（中国同胞）和4名印尼公民。 根据获得的信息，一辆红色的Shacman自卸卡车从北向南驾驶，到达Smelter K和Smelter L的路口时，驾驶员Sudara驾驶的汽车刹车失控撞向另外2辆DT车。由于这起事故，导致11人被紧急送往园区诊所救治，但有5名受害者受重伤，需要立即被转诊至Chasan Boesoirie医院接受进一步治疗，目前具体情况尚不明确。
3月31日，国务委员兼外长王毅在安徽屯溪同来华访问的印尼外长蕾特诺举行会谈。 王毅说，双方要加强顶层设计，形成更多共识，积累更多成果。确保如期高质量建成雅万高铁，支持两国企业开展疫苗、原料药生产和研发合作，助力印尼打造区域疫苗生产中心。欢迎更多印尼优质产品，实现双边贸易平衡健康发展。 双方同意加强在二十国集团中的协调配合。王毅表示，中方坚定支持印尼办好二十国集团巴厘岛峰会，强调二十国集团应聚焦宏观经济政策协调，不应被政治化，各成员地位平等，谁也没有权力分裂二十国集团。
