社会动态

【千岛译制】据印尼新闻网4月21日报道，印尼中央统计局报告称，2022年3月，印尼仍然受到各种进口食品的侵入，从肉开始，糖到洋葱。 1. 大米 进口大米来自缅甸，巴基斯坦，泰国，印度，越南等国家。 2. 牛肉 上月牛肉进口量实现也较上月有明显增长。 2022年3月份进口的牛肉来自印度，澳大利亚，美国，新西兰，西班牙和其他国家。 3. 糖 4. 大蒜 印尼2022年3月进口的大蒜来自中国，美国，德国，印度，泰国等国家。 5.大豆 印尼2022年3月进口的大豆来自美国、加拿大、巴西、马来西亚、日本等国。6.玉米印尼玉米的进口国是阿根廷、美国、泰国、法国、中国等国。 7.盐 印尼进口的盐来自印度、澳大利亚、新西兰、新加坡、泰国等国家。

【千岛译制】据印尼新闻网4月21日报道，煤炭价格仍然居高不下，5月合约煤价收于每吨345.6美元，较前一交易日上涨2.86%。 整体来看，煤炭价格一周内上涨了7.21%，一个月内，煤炭价格也暴涨56.6%，一年内暴涨292.1%。 煤炭价格居高不下是原因是供应紧张，欧盟和日本禁止从俄罗斯进口煤炭的决定加剧了供应竞争。即使没有进口禁令，煤炭供应也已经紧张，因为印度尼西亚、澳大利亚和南非等一些主要生产国由于天气和物流等原因出现了生产问题。

印尼总统佐科·维多多 的小儿子Kaesang Pangarep承认，他不受公众针对他父亲的各种仇恨言论的影响。 佐科在担任印尼总统期间，经常被公众侮辱为专制、共产主义、服务之王等等。 佐科小儿子表示他不在乎他的父亲是否被亵渎。但是，如果母亲因此受到打扰，他会很生气。 事实上，佐科小儿子承认他经常通过总统助手向 自己的父亲发送恶搞父亲的表情包。他认为这些恶搞总统的表情包很有意思！

【千岛译制】据印尼新闻网4月15日报道，廖内省首府北干巴鲁移民拘留中心将一名中国公民驱逐出境，原因是出境许可（EPO）过期，这名中国公民现已被转移到雅加达移民总局，接受为期9天的隔离，然后被驱逐回到中国。 移民拘留中心负责人杨托说，这名来自中国同胞，曾吸毒检测呈阳性，在禁毒所改过自新后，但是出境许可已经到期，所以我们不得不将他驱逐出境。 被拘留者已于2022年4月12日早上7点50分从北干巴鲁国际机场出发前往雅加达。

【千岛译制】 印度尼西亚市场贸易商协会 (DPP IKAPPI ) 中央执行委员会表示，他们很高兴斋月的第一阶段已经过去，基本食品的价格开始下降。 “我们应该庆幸昨天我们度过了斋月的第一阶段。在这个阶段，很明显主食价格的上涨非常明显并且几乎失控”。 据他介绍，需求将出现阶段性增长，这将导致开斋节假期前不久的将来基本商品价格上涨。这是由对食品成分的需求增加引发的。 事实上，这种趋势几乎每年都会在斋月期间发生。政府被警告不要失去对这些基本商品价格的控制。政府必须为食品供应做好准备，因为斋月假期一旦出现商品短缺，价格便会飞涨。

【千岛译制】雅加达地区讯息，全印尼学生执行委员会联盟于2022 年 4 月 11 日星期一在 DPR/MPR RI 大楼前举行示威活动。总统佐科·维多多（Jokowi）强调2024年大选不会推迟，将按规定正常推进，即2024年2月14日举行。 佐科总统：“我想很明显，大家已经知道选举将于2024年2月14日举行。这需要解释一下，以免社会上流传着政府试图推迟选举或延长选举的猜测。我们已确定选举将于 2 月 14 日进行。

【千岛译制】4月10日讯，昨日，位于雅加达中部Thamrin City购物中心的穆斯林服装销售中心顾客络绎不绝。 顾客在商场选择要买的穆斯林服装。在此期间，穆斯林服装和配饰（如头巾）到祈祷设备的店铺销售额增加。 同时，由于政府为防控疫情而实施的各种限制措施，过去两年穆斯林服装的销售一直低迷，如今迎来新春。 今年斋月和开斋节的势头让穆斯林服装和配饰贸易商受益，销售额大幅上涨。  头巾是本月斋月女性追捧的产品之一，各种型号和实惠的价格吸引着大批买家。

【千岛译制】4月10日讯，在印尼公务员和私人雇员一样可以获得过节费，那么，佐科总统和副总统阿敏的过节费有多少？ 关于总统和副总统的过节费和第十三薪，第7/1978号法律做出了规定。法律规定，总统的工资是除总统和副总统以外最高国家官员基本工资的六倍。同时，副总统的工资是最高国家官员基本工资的4倍。除总统和副总统外，最高国家官员的工资为每月504万盾。这意味着总统的薪水可以达到3024万盾（13439元人民币），副总统的工资达到2016万盾8959人民币）。 除基本工资外，总统和副总统还可以获得办公室津贴。因此，今年过节费和第十三薪的组成部分包括基本工资等津贴，总统至少获得6274万盾27882人民币），副总统的过节费则为4216万盾。（18736人民币）