热点追踪

由于出现奥密科戎BA4和BA5，预计新冠传播将在2022年7月的第二周和第三周飙升。 印尼卫生部长古纳迪表示，这一预测是根据之前在南非发生的疫情状况做出的。通常在首次发现奥密克戎变体的国家，病例的高峰发生在发现，第一例病例的一个月后。“因此，我们将继续维持现有的卫生规程标准，加速加强疫苗接种，在6月底至7月初进行第三次血清监测，”古纳迪说。众所周知，印度尼西亚的新冠病例呈上升趋势。6 月 25 日，每日新增病例的 7 天平均值上升了 70%，达到 1,688 例。而在前一周，平均数字触及 996 例。

【转自巴厘之窗公众号】 巴淡岛一级移民检查站将一名姓名缩写为YXB的中国同胞遣返回中国，因为他违反了居留许可。 “YXB 自 2018 年以来一直在巴淡岛，使用巴淡岛的工作签证。但他却在居留许可允许范围之外进行活动，他不仅在A公司工作，而且在其他不符合居留许可范围的地方进行活动或工作。”移民局发言人Subki 说。Subki表示，对于YXB的拘留和遣返始于一名巴淡岛居民向当局报告。 “我们查过YXB的档案后，发现他确实违反了居留证要求。我们立即采取了拘留和遣返，”Subki说。  Subki说澄清，移民局对YXB的遣返决定，并不是如投诉人声称是收了钱，只是遵守移民局的标准操作流程。 Subki表示，对YXB违规证据的审查已经完成，他将立刻被送至雅加达机场，返回其原籍国中国。 

【转自公众号印尼百事通】导致机票价格飙升的因素之一是座位数量有限和航班尚未恢复正常。票价上涨是一种报复性旅行现象。目前机票需求量大，但座位容量仍然很有限。 根据桑迪亚加的说法，需要努力继续增加座位数量，我们正在增加供应，我们也希望国际航空公司和国内航空公司的航空公司管理者愿意增加飞机数量，目前大部分可用的飞机仍处于维护过程中。旅游和创意经济部正在与多家国内和国际航空公司签订航空运输协议或合作协议。他说 重点是如何通过增加国内航空公司和外国航空公司的航班来吸引更多的外国游客，以确保机票价格更实惠。 印尼鹰航也是如此，它刚刚经历了重组过程，预计很快就能增加飞机数量。随着航班数量和额外座位的增加，我们希望降低机票价格。

【千岛编译】印度尼西亚的冠病疫情反弹，印尼卫生部说，受冠病奥密克戎变异毒株BA.4和BA.5影响，如不控制预计到了下个月底，当地的单日新增病例将达到2万起。这个月已经连续五天单日新病例飙升到超过1000起；但在过去的 2 个月中，印尼疫情趋缓，单日确诊病例数已成功维持在 1000 例以下。 从处理的最新进展来看，每周病例增加了105%。从上周的 3,688 人增加到本周的 7,587 人。这一增长主要来自 DKI 雅加达（增加 2,769 例）、西爪哇（增加 686 例）和万丹（增加 285 例）。 随着上周死亡人数的增加，对弱势群体的保护也需要加强。因此，有必要继续鼓励接种疫苗，特别是在合并症患者、儿童和老年人中，以防止重病和死亡。 小编再次提醒在印尼的同胞不要掉以轻心，在当前病例增加的情况下，加快接种加强针疫苗（后台私信疫苗可参与报名），继续戴口罩和定期洗手既保护自己也保护他人。

中国驻印尼大使陆慷表示，雅万高铁项目的发展对中国与印尼外交关系具有重要意义。如悉，雅万高铁全线13座隧道全部贯通。 　　陆慷大使于6月21日在西爪省普哇加达（Purwakarta）视察雅万高铁2号隧道工程时说，这是我们所达到的进展。雅万高铁是中国与印尼共同开发的建设项目，也是中印友好关系的重要项目。 　　印中高铁公司（KCIC）总经理德威雅纳（Dwiyana Slamet Riyadi）在该场合表示，上述2号隧道是13条隧道中顺利完成的最后一条隧道。他说：“今天我们终于作出了突破性的进展。这是雅万高铁项目的最重要的里程碑之一。”

【千岛译制】尽管症状较轻，格里菲斯大学的流行病学家 Dicky Budiman 证实，Omicron BA.4 和 BA.5 （最新奥密克戎变种病毒，雅加达和巴厘岛已有确诊）子变体将比Delta变体更致命，这类人群最危险：老年人、抵抗力差，未到接种新冠疫苗年龄的儿童，合并症患者。 “对于免疫功能低下的人，BA.4 和 BA.5 亚变体比 Delta 变体严重得多，因此需要特别注意做好防护并接种疫苗，”Dicky说。 为了减少 BA.4 和 BA.5 亚变种的传播病例，Dicky 呼吁政府继续加强第三剂或加强剂疫苗接种的覆盖率，特别是在老年人等高危人群中和合并症患者。 此外，除了增加印度尼西亚的疫苗接种覆盖率外，Dicky 还呼吁公众继续遵守既定的卫生规程，包括使用口罩、洗手和保持距离。