华人快讯

【千岛译制】据印尼新闻网4月15日报道，在东南亚旅游业停滞两年后，该地区的入境和新冠隔离规定被解除，旅客们重新搭乘飞机旅行，但全面复苏将是缓慢的。 根据旅游公司 ForwardKe…

【千岛译制】4月10日讯，沙特政府今年允许100万名朝圣者进行朝觐，这是地方当局因新冠疫情而放宽后的行动。 根据声明，允许在麦加进行朝觐的条件之一是65岁以下，且完全接种了新冠疫苗…

【千岛译制】4月7日讯，新加坡总理夫人何晶在facebook发表长文，谈了她对当下疫情的看法。 以下为全文翻译： 全民检测只是一次突击检查，这种做法不能保证那些没有被感染的人在第二…

印尼4月3日讯，共有301名来自马来西亚和新加坡的乘客通过国际渡轮抵达印尼，这次乘客的到来是两国放宽旅游交通限制后的首次通行。 众所周知，已完全接种疫苗的游客不再需要隔离，该政策自…

俄罗斯原油大降价，印尼国营石化公司（Pertamina）将利用这一千载难逢的机会从俄罗斯购买廉价原油。 据印尼国营石化公司总裁尼克表示，从俄罗斯购买的原油计划在西爪哇省英德拉马玉地…

【千岛企服译制】29日讯，马来西亚交通部长拿督斯里魏家祥指出，4月1日起马来西亚与新加坡开放陆路边境通行，所有类别跨境公共交通服务获准同日起恢复运作。 他在文告说，下月起，两国允许…

 ▌马来西亚：下月起入境无需隔离 马来西亚政府宣布，将于4月1日起开放边境，已完全接种新冠疫苗的旅客入境马来西亚不再需要隔离，只需提交入境前48小时内核酸检测阴性报告，并…

【千岛企服译制】28日讯，菲律宾总统的副发言人阿布兰宣布，菲律宾将于4月1日起向所有已完成接种疫苗的外国旅客开放边境。 目前，菲律宾已经向150个免签国的完成接种疫苗的外国旅客开放…

印尼驻华大使周浩黎表示，印尼与中国香港地区之间的经济关系在疫情期间有所改善。他说，根据中国海关的数据，我们与中国的贸易关系去年达到1240亿美元，比上年增长50%。我们希望它会继续…

约500万名疗养院的居民、75岁以上的年长者和免疫力弱的民众将能够接种第四剂冠病疫苗，当局已邀请60万人预约下周接种疫苗。 英国卫生部长贾维德称，英国的疫苗接种计划挽救了无数生命，…