普拉博沃新内阁首次全体会议的演讲全文

总统普拉博沃于周三(2024年10月23日)在雅加达总统府举行了第一次内阁全体会议,这次历史性会议标志着他领导的新政府与副总统吉布兰之间的协调迈出了第一步。红白内阁所有新任命的部长都出席了第一次内阁全体会议。除部长外,一些国家高级官员也出席了会议,其中包括兼任国家经济委员会主席的协调部长、各机构负责人、印尼国民军司令、警察局长和国家情报局(BIN)负责人。这次会议是在周一(21/10)内阁就职典礼两天后举行的,以下为总统普拉博沃和副总统吉布兰在2024-2029年政府内阁全体会议的演讲全文:女士们、先生们,我尊敬并为之自豪的红白内阁成员,副总统。尊敬的协调部长、国家经济委员会主席、各机构负责人、印尼国民军司令、警察局长、国家情报局局长。兄弟姐妹们,我想现在是一个历史时刻。这是我主持的第一次内阁全体会议。我们商定的内阁,我们命名为红白内阁,成为团结的象征,民族的象征。过去几年,我不断走到印尼人民面前,向所有政治领袖、社区领袖、宗教领袖、商界领袖,不断强调团结的重要性。人类百年历史中一个国家崛起成功的关键源泉在于精英们能否共同努力,如果精英们团结起来,这种团结意味着我们能够就什么是国家核心利益达成一致,也就是我们民族生存的至关重要的国家利益。我们每个人都有自己的利益、自己的政治。我们每个人都有自己的团体利益。但当我们谈论民族和国家时,我们必须就重要的国家利益达成一致。

我相信,我们当然必须同意,我们至关重要的国家利益是印尼的独立和完整。印尼统一国家的完整性,为了保证印尼统一国家的完整性和生存,我们必须可靠、明智地保护和管理我们国家的财富。只有我们能够保护好、管理好我们的所有财富,才能为人民服务。我们可以为我们的人民提供生活必需品,我们可以满足一个现代化国家的所有需要。其中当然包括保障国家主权。我提醒大家不要忘记我们自己的宪法,即1945年宪法,它在序言中明确阐述了我们的国家目标。我们的国家目标从我们国家的创始人那里就非常明确,第一个目标是保护整个印尼民族和所有印尼的血液,这是我们生存的第一个国家目标。因此,我们需要思考我们对印尼民族国防的投入是否合适。其次当然是促进公共福利。我多次说过,一个独立的国家,人民必须感受到自由。如果我们的许多人仍然贫穷,许多人仍然挨饿,我们就不要为成为二十国集团成员而感到自豪。要使国民生活智能化是绝对的,教育对我们来说是一个非常重要的优先事项。我认为这表明了我们对教育的承诺,如果我没记错的话,我们在2025年教育预算中的拨款是最高的记录之一,也许是我们历史上最高的之一,我们第一次达到了 25%、20%。所以第一个问题是教育,当然我们的第四个国家目标也存在于世界的动荡或互动中,我们必须始终捍卫国家的独立。正因为如此,无论你喜欢与否,印尼都必须强大。女士们、先生们,在此我有几点强调。

我知道我们是新人,刚刚被任命。我才就职三天,你们才就职两天。还有兄弟姐妹们,我要求尽快,特别是新任部长,尽快巩固自己,尽快组织起来你们的政府以及各自部委和机构的团队。团队的组建非常重要,一个好的团队、一个能够齐心协力的团队会让我们更容易实现我们设定的目标。我的兄弟们非常重视团队合作。因此,在不久的将来,我将邀请您前往马格朗,在那里我们将进行几天的补充练习。随后我们将在中爪哇省马格朗军事学院地区举行现场协调。我认为这会带来很多好处,因为事实上我们共和国的诞生确实是在雅加达宣告的,但宣告的考验是在这个地区。我们的战士在那里为独立进行身体斗争。而马格朗地区是我们抵抗侵略者的中心,从几百年来开始,被称为迪博尼哥罗王子在五座山脉之间斗争的地区。我想这足以传达一种勇敢传统、英雄主义传统、热爱祖国的传统光环。女士们、先生们,我们的内阁成员有48位部长,还有非常具有战略意义的机构,这确实比历届政府都多。我知道这个数字可以说是相当大了,但我们的国家确实是一个大国。我们不能否认,就人口而言,我们是世界第四大国。从面积上看,我们的面积与西欧相同,欧洲有27个国家。我们是一个国家,管理欧洲需要27名财政部长、27名国防部长、27名内政部长。我们的国家就像欧洲一样广阔。兄弟姐妹们,我们也选择民主政治制度。如果我们是一个专制国家,也许我们可以用少数人来经营一切。所以兄弟姐妹们,没关系,重要的是我们工作高效,重要的是我们工作不马虎。我要求财政部长、所有协调部长、所有部长再次审查APBN分配,再次学习DIPA。

我要求减少仪式性的活动细节,太多的研讨会,太多的工作坊,太多的会议,太多的出国旅行,请减少它们。我们要以身作则,我们的重点是向内发展人民福利经济。不要编造,要进行比较研究,研究其他国家的经济运动。我要求的是效率。兄弟姐妹们,如果你们注意的话,在我组建的政府中,我加强了总统办公厅主任的权力,我强化了这一点。我增加了一个发展控制和特别调查机构,他们的工作是监控我们将启动的所有计划、所有项目。我还成立了一个新机构,即加速扶贫机构。该机构将研究并遵循所有社会保护计划以及针对仍需要援助的人群的所有援助计划。我不想干涉各部委的工作,但我想帮忙。哪里有瓶颈,哪里有困难,我们就立即克服。让我们说实话,承认我们的官僚机构以非常复杂、缓慢而闻名。我们的人民甚至有人说,我们的政府官僚机构常常使事情变得复杂,而不是让事情变得更容易满足人们的需要,有些人甚至说,如果可以让它变得困难,为什么要让它变得容易。我现在请求部长们,让我们更加勇敢,让我们少一些犹豫,为我们的人民提供最好的服务。不要犹豫,如果您对手下的官员不满意,请举报,我们会立即更换。有这么多想要服务的人,这里没有一个人是有特权的,没有一个可以不服从,没有可以不为国家和人民努力工作的,我的人民给了我立即除名的权力。

兄弟姐妹们,我想不久的将来你们会立即准备好各自的工作计划。我会立即给你机会,随时打电话协调。今天早上在内阁会议之前,我与几位部长、总检察长和国会进行了协调,明天我们将继续。我有几项指示,以确保所有机构部委的所有计划和活动都能做出重大、可衡量的贡献,并相互协同。回顾所有的项目,没有一个虚假的项目,都是为了我就职当天在人民代表大会上的讲话所传达的内容。我们必须保证粮食自给自足,这是一个基本的优先事项,因为全球局势随时可能爆发大战。我们必须保证我们有能力养活自己的人民,能源自给自足。

我们庆幸我们拥有巨大的自然资源,我们现在必须毫不犹豫地充分利用它们,下游是繁荣的关键。因此我要求相关部长、下游投资部长、能源和矿产资源部长以及其他几位部长在经济协调部长和国家经济委员会主席的协助下立即采取行动我们下游计划中的重要项目库存。必须立即制定的26个社区重点项目,列好清单,我们会立即开始寻找资金,这样我们就可以在最短的时间内启动下游。然后是营养饮食计划,国家营养局局长和所有方面都在准备,我们将立即开始,快速、有目标、可衡量地行动,但不要害怕困难。我仍然听到一些人怀疑我们这样做的能力,我并不是说这可以在一周、两周或三个月内完成。我们没有人拥有超能力,但我们可以计算,我们可以管理,我们可以分配资金,我们可以调动资源,我们将实现我们设定的目标。

我发挥自己的领导力。对我来说,为儿童和孕妇吃营养食品是有策略的。不支持的人请离开我领导的政府。我们作为一个团队必须相信一切。这是印尼民族复兴计划的一部分。当然之后我说的是教育,教育是绝对的。我已经打电话给高等教育部长,我已经任命了基础和中等教育部长,我们已经对如何很快影响我们所有的孩子有了一个大局。我们将利用技术来加快速度,为我们的孩子提供教育。当然,除此之外,健康也很重要。最快、人民感受最深的民主化是教育。兄弟姐妹们,如果我们能为我们的孩子提供最好的教育,为我们所有的人民提供充分的健康,那就是真正的民主。卫生部长,医疗改革将解决医生和卫生工作者的问题,我们有一个特别计划,稍后我们将单独讨论。这一切都必须有强大的防御、毫不犹豫的执法支持。我请总检察长、国家警察局长、BPKP、国家情报局集中精力。对我们的严重威胁是在线赌博、毒品、走私、腐败、泄密。只有坚定的执法、良好的情报和有力的证据,我们才能立即缓解这一切。我想与此同时媒体也许可以回到以前的状态,因为可能会有更详细的指示。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: IndonesiaDaily

即时更新,为您报道最新的印尼资讯,看印尼尽在每日印尼indonesia-daily.com。

为您推荐

违反居留规定!一中国女子被印尼遣送出境

巴厘巴板移民局近日依法驱逐了一名违反印尼居留许可规定的中国籍女子。除被遣返外,该女子还被列入禁止入境名单(DPO)。经移民官员核查,她在印尼境内的停留时间已超过其签证允许的期限,构成“逾期居留”(overstay)。此外她还无法支付根据现行法规规定需缴纳的逾期罚款费用。 基于《移民法》之规定,当局对其采取了两项行政措施:立即遣返,并将其列入禁止再次入境印尼的黑名单。遣返程序在当地国际机场的移民局执行,她在移民官员的全程押送下登机返回中国,直至离境手续全部完成。 巴厘巴板移民局负责人强调,当局将持续加强对辖区内外国人活动情况的监管力度。他在接受采访时重申,他们将不断提高对外国人的监管水平,确保所有在印尼的外国人遵守现行法律法规。此举是他们维护国家主权和安全承诺的一部分。同时移民局也借此机会提醒所有在印尼,特别是巴厘巴板及周边地区的外国公民,务必严格遵守当地的居留许可规定,以免面临行政处罚或法律追责。

雅加达政府宣布斋月娱乐场所营业时间规定

关于斋月期间对旅游娱乐场所的管理,雅加达省政府已发布通函,主题为“2026年(伊斯兰历1447年)斋月及开斋节期间旅游业务运营安排”。通函明确列出,斋月期间将关闭的娱乐场所包括:夜总会、迪斯科舞厅、蒸汽浴室、按摩店、成人手动/机械/电子游戏厅,以及独立经营的酒吧或酒馆。不过,通函也规定了例外情况:四星级和五星级酒店内附设的娱乐场所可继续运营,但需满足“酒店区域不紧邻居民区、宗教场所、学校或医院”的条件。即使获准开放,这些场所仍受严格营业时间限制: 夜总会、迪斯科舞厅:20:30至次日01:30; 蒸汽浴室、按摩店:11:00至23:00; 成人游戏厅:11:00至24:00。 独立酒吧/酒馆:11:00至次日01:00;作为a至e类场所配套设施的酒吧/酒馆,需跟随主业务运营时间。此外,行政级卡拉OK可在斋月期间于20:30至次日01:30运营;家庭卡拉OK的运营时间为14:00至次日02:00。 台球房则分两类:与行政级卡拉OK同处一室的台球房,运营时间与后者一致(20:30至次日01:30);独立台球房的运营时间为10:00至24:00。通函特别强调,所有旅游娱乐场所必须无例外地在“斋月前一日、斋月首日、古兰经降示夜(Nuzulul Qur’an)、开斋节前一日(守夜节/Takbiran)、开斋节首日及次日、开斋节后一日”全面关闭。此次规定旨在协调城市生活与宗教活动,确保斋月期间的公共秩序与宗教氛围。

印尼为保护中小企业禁止非法进口商品

贸易部长日前表示,将尽快与电商平台就修订《2023年第31号贸易部长条例》(PMSE)展开讨论,重点是在保护本土中小微企业(UMKM)的同时,兼顾其竞争力。 针对服装、针织等行业的投诉,部长指出,部分进口商品(如头巾)在电商平台上售价低于本地产品,对UMKM造成压力。 政府将禁止非法进口商品流通,并寻求在合法前提下,为本地产品创造更公平的竞争环境。 印尼电商协会(idEA)对此表示尊重,但强调修订过程需谨慎、基于数据并与各利益相关方充分沟通。 协会指出,平台收取的管理费用于技术、安全、客服及运费补贴等,若单方面压低,可能影响平台运营和消费者福利。
返回顶部