华人快讯

每日印尼（Indonesia-daily）报道，中国最近经历的能源危机有望为印度尼西亚带来利润，尤其是对印尼的出口业绩。 根据印尼 BCA 银行首席经济学家大卫的说法，印度尼西亚将为此而受益，因为经历危机的国家转向煤炭等大宗商品来满足蒸汽发电厂 (PLTU) 的需求。 特别是对中国，印尼煤炭出口的贡献是供应给该国的。“对印度尼西亚来说，中国的危机实际上是有利可图的。因为煤炭出口和生产量都很大，是的，”大卫在周日（2021年 10 月 10 日）对Bisnis新闻网说。 根据Bisnis新闻网的记录，此前估计印度尼西亚对中国出口煤炭，在因疫情后，经济复苏，能源危机后会增加。 中国经济开始回暖后，现在正经历电力危机，因此对能源的需求增加。 同时，贸易部数据显示，中国在印尼10个主要出口目的地国中占据首位，其次是美国（美国）、日本、印度、新加坡、菲律宾、韩国、越南和泰国。 大卫说，这可能对印度尼西亚的贸易平衡产生积极影响，迄今为止，该平衡已连续 16 个月录得顺差。 最后，中央统计局（BPS）录得贸易顺差 47.4 亿美元，为 2006 年 12 月以来的最高水平。 “我们的贸易平衡今年可能会创下纪录，是的。出口也可能是过去十年的最高纪录，”大卫说。 截至 2021 年 8 月的数据显示，印尼对中国的煤炭出口月率增长 32.7%，年率增长 236%。 大卫还比较了今天发生的能源危机导致大宗商品价格飙升的情况与 1970 年代发生的情况。在那个时代，丰富的收入来自石油商品。 “那次1970年代的危机与现在的情况类似。当时出现滞胀，许多国家特别是美国的通货膨胀率居高不下。油价上涨，印尼的经济还没有完全恢复。”大卫说。 据大卫称，这种情况可能会持续到 2022 年，届时大宗商品价格上涨将有助于印度尼西亚的经济增长。然而，如果持续时间过长，高能源商品价格可能会打击印度尼西亚的经济。 他总结说：“无论它是否一度持续到 2023 年，大宗商品价格，尤其是能源，都会对经济造成冲击。”

每日印尼（Indonesia-daily）报道，尽管国内制造业的状况已经开始好转，但全球层面的新危机仍需警惕，因为它会影响印尼工业增长的稳定性。在全球供应链危机的潜在影响下，需要最大限度地扩大国内消费，以保持经济复苏和制造业扩张的节奏。 目前全球经济面临的几场危机是中国和其他几个国家的能源危机，以及有可能扰乱世界供应链的美国债务危机。作为印尼的主要贸易伙伴国，两国所经历的危机预计将对国内经济复苏产生影响。 然而，印尼学者费萨尔认为，即使制造业开始复苏，也需要警惕全球经济不稳定等外部问题，因为它们会阻碍复苏的步伐。一些问题，例如美国的债务危机，可能会抑制那里的公共支出。当美国消费放缓时，印度尼西亚对美国的出口也可能受到影响。 另一个需要预料的因素是能源/电力危机导致中国经济放缓，迫使那里的工厂减产。除了能源危机，还有房地产巨头恒大的债务危机，目前正笼罩着中国的金融体系。 中央统计局数据显示，2021年1-8月印尼对华非油气出口296.4亿美元，占非油气出口总额的22.1%。同时，对美出口158亿美元，贡献11.78%。 “这是我们的两个主要贸易伙伴国，因此如果他们的经济放缓，将对我们的出口产生影响，这已经能够抑制我们进一步的经济下滑，”费萨尔说。 发生在中国的能源危机需要更加警惕，因为类似的危机已经开始发生在作为印尼贸易伙伴的其他几个国家，如印度和欧洲国家。人们担心这将进一步增加印尼经济和制造业的压力。 费萨尔表示，在全球不确定性的情况下，需要最大限度地扩大国内消费。需要加强和加快抗击疫情、提高人民购买力和支持商业部门的努力，以保持复苏的节奏。 “不要让我们受到来自全球和国内双方的压力，”他说。

每日印尼（Indonesia-daily）报道，中爪哇省萨拉蒂加市已通过印尼国家评选，并在联合国教科文组织创意城市网络 (UCCN) 中代表印度尼西亚成为世界美食创意城市。 萨拉蒂加市作为世界美食城市的评估目前正处于联合国教科文组织和来自中国、泰国、日本、土耳其等 UCCN 美食城市的团队的评估阶段。如果 Salatiga 凭借传奇的烹饪方法被指定为美食领域的世界创意城市，那么未来五年就需要做出承诺。 萨拉蒂加市市长Yuliyanto 表示，萨拉蒂加市市 参与美食城评选的最初准备只是通过探索现有的参与潜力。在各方的支持和热情下，最终同意，参加联合国教科文组织每两年举办一次的世界创意城市的评选。 “我强调，萨拉蒂加市市作为联合国教科文组织世界创意城市的参与不仅仅是跟随。更多的是在未来五到十年，甚至永远的乘数效应，为萨拉蒂加市的人民带来福利价值，以及前来享受萨拉蒂加市美食的游客。” 萨拉蒂加市参与联合国教科文组织世界创意城市的评选，希望它能对社区产生积极影响，尤其是在萨拉蒂加市创意经济的增长方面。

每日印尼（Indonesia-daily）报道，新加坡民航局昨日（10月9日）宣布，随著近85％的新加坡人口已接种疫苗，加上同德国和汶莱进行的疫苗接种者旅游走廊（Vaccinated Travel Lane，简称VTL）计划成功落实，当局将把计划扩大至加拿大、丹麦、法国、意大利、荷兰、西班牙、英国和美国。 新加坡民航局指出，该国和韩国将从11月15日起，相互开通疫苗接种者旅游通道。其余8个国家则会从这个月19日起启动计划。 这些国家在卫生部的边境管控分级系统下，属于第二级别，入境后除了要接受冠病检测，也须隔离7天，但可以在家隔离。 所有短期旅客和长期证件持有者若要通过VTL计划入境新加坡，都须申请疫苗接种者通行证（Vaccinated Travel Pass）。新加坡公民和永久居民则不用申请即可入境。VTL计划适用于任何形式的旅游，行程不受限制。　　 来自以上8个欧美国家的旅客可以从下个周二（12日）早上10时起申请通行证，在19日或之后入境新加坡。来自韩国的旅客可从11月8日早上10时起申请通行证。 新加坡最先在9月8日开通德国和汶莱VTL计划。本月19日起，纳入VTL计划的国家共计10个，11月15日起再加入韩国。该国下来将进一步扩展VTL计划。 该国民航局也宣布调整VTL旅客须符合的条件。本月19日起，VTL旅客出发来新前，只要在任何一个VTL国家，包括新加坡连续呆上14天即可。出发前除了要出示阴性的PCR检测结果，也须出示可通过数码系统核对的疫苗接种证书。VTL旅客可以在一个行程中，到访超过一个VTL国家。 另外，从本月19日起，VTL旅客也只须接受两次聚合酶链式反应（PCR）检测，第一次是出发前往新加坡的48小时前，第二次是在抵达新加坡后。VTL入境后的第3天和第7天不再需要接受PCR检测。 民航局指出，根据卫生部的公共卫生评估，出境前和入境后的检测足以发现和隔离输入病例。去除第3天和第7天的检测将为VTL旅客带来更多便利，也能节省费用。 据悉，这项措施可帮VTL旅客节省约194元（约601令吉）的检测费用。

每日印尼（Indonesia-daily）报道，上周五公布的调查显示，9月份亚洲制造业活动普遍停滞，原因始于疫情导致工厂停产，以及中国经济增长放缓的迹象令该地区经济承压。 在德尔塔变种大规模爆发的国家，如印度尼西亚和印度，活动有所改善。但马来西亚和越南9月份的工厂活动出现萎缩，日本的增长速度为7个月来最低，因为芯片短缺和供应中断加剧了该地区的困境，该地区仍在努力摆脱COVID-19的打击。 中国经济增长势头的减弱给该地区的增长前景带来了新的打击。 周四公布的官方采购经理人指数(PMI)显示，由于更广泛的用电量限制，9月份中国工厂活动意外收缩。尽管制造业采购经理人指数(Caixin/Markit Manufacturing PMI)在8月份下滑后表现好于预期，但这个全球第二大经济体越来越多的疲软迹象，给亚洲邻国的前景蒙上了阴影。 NLI研究所(NLI Research Institute)经济学家斋藤诚(Makoto Saito)表示:“虽然冠状病毒对经济活动的限制可能会逐渐解除，但这种缓慢的速度意味着东南亚经济体将在今年剩余的时间里陷入停滞。全球第三大经济体的制造商面临着来自疫情限制、供应链中断加剧、原材料短缺和交货延误的压力。 受生产和新订单扩张的推动，韩国9月份PMI从8月份的51.2升至52.4。该指数连续第12个月保持在50大关上方，显示制造业活动扩张，但供应链持续中断削弱了对制造业的乐观情绪。中国台湾的制造业活动继续扩张，但增速为一年多来最低。中国台湾PMI指数从8月的58.5降至9月的54.7，而越南PMI指数与8月持平，为40.2。 令人感到一丝希望的是，印尼PMI从8月份的43.7升至52.2，而印度PMI从上月的52.3升至9月份的53.7。 凯资经济(Capital Economics)新兴亚洲经济学家亚历克斯•霍姆斯(Alex Holmes)表示:“尽管地区采购经理人指数(pmi)显示，大规模疫情对该地区的影响正在有所缓解，但未完成订单仍在继续堆积，这意味着由此导致的供应链下游供应短缺将在未来一段时间内继续存在。 亚洲新兴经济体一度被视为全球经济增长的推动力，但在从疫情的痛苦中恢复过来方面，却落后于发达经济体，原因是疫苗推出的延迟和德尔塔变种病例的激增影响了消费和工厂生产。

每日印尼（Indonesia-daily）报道，新加坡新冠疫情仍呈上升的趋势，29日新加坡新增2268例，高于前一天的2236例。 这一数字也超过了印尼昨日的新增病例数，昨日印尼新增1954例。这一现象引起了人们的关注，原因始于疫苗接种率在80%以上的新加坡，本应该能够控制疫情，但并非如此。 此外，新加坡作为亚洲金融中心的地位也让市场参与者恐惧，那么新加坡是否能于病毒和平共处，病例还会继续上升么？ 虽然病例激增，但专家认为这一情况不算太糟糕，原因始于新加坡疫苗接种覆盖率非常高，患者可免受严重影响。 新加坡国立大学苏瑞福公共卫生学院院长 Teo Yik-Ying 说：“病例数可能会在几个月内保持高位，但大多数会受到疫苗的良好保护，不会患重病。 “对于这些人来说，感染不会对他们的健康造成短期或长期的影响，但它可以引发自然免疫反应，从而降低后续感染的可能性。” 另一位来自杜克-新加坡国立大学医学院的研究员 Ooi Eng Eong 也说了同样的话。他说这是因为新加坡为其公民使用辉瑞和Moderna等mRNA疫苗。

每日印尼（Indonesia-daily）报道，新加坡最近为印尼廖内群岛捐赠12.24万剂阿斯利康疫苗。引自印度尼西亚驻新加坡大使馆的官方声明，疫苗捐赠由新加坡教育和外交部长奥斯曼在新加坡裕廊港移交给印度尼西亚大使苏里奥。 在总共 122,400 剂阿斯利康疫苗中，61,200 剂将移交给廖内群岛省卫生办公室。与此同时，巴淡市卫生办公室将收到另外 61,200 剂。 提供此项援助预计将加速廖内群岛 COVID-19 疫苗接种计划。交接仪式结束后，12.2万剂疫苗从新加坡裕廊港运往巴淡市巴都安帕港。这种援助是通过渡轮运输抵达。在移交过程中，苏里奥大使对新加坡表示最崇高的敬意。因为，当印度尼西亚面临非常糟糕的 COVID-19 浪潮时，新加坡是第一个伸出援手的国家。 “印尼的父母总是教育他们的孩子要善待邻居。为什么？因为在困难时期，邻居会第一个帮助我们，”他说。 同时，奥斯曼表示，这次疫苗援助是他们在全球范围内处理疫情的承诺之一，即通过世界疫苗组织计划。